interactive GDPR 2016/0679 SL
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- osebnih 15
- podatkov 15
- zakonodaje 8
- uniji 7
- spodbujanje 6
- varstvu 6
- varstvo 6
- mednarodnega 5
- izvrševanju 4
- uporablja 4
- državami 4
- vključno 4
- glede 4
- dejavnosti 4
- nadzorni 4
- organi 4
- tretjimi 4
- sodelovanja 4
- ta 3
- Člen 3
- uredba 3
- obdelavo 3
- upravljavca 3
- sedeža 3
- strani 2
- dokumentiranja 2
- prakse 2
- spori 2
- namen 2
- nima 2
- ustreznih 2
- vključevanje 2
- deležnikov 2
- razpravo 2
- podatki 2
- katerih 2
- pristojnosti 2
- neodvisnosti 2
- poteka 2
- obdelovalca 2
- svoboščin 2
- status 2
- oddelek 2
- poglavje 2
- neodvisni 2
- osebni 2
- nanašajo 2
- sodne 2
- izmenjave 2
- mehanizmov 2
Člen 50
Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
Komisija in nadzorni organi v zvezi s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami sprejmejo ustrezne ukrepe za:
(a) | oblikovanje mehanizmov mednarodnega sodelovanja za spodbujanje učinkovitega izvrševanja zakonodaje o varstvu osebnih podatkov; |
(b) | zagotavljanje mednarodne medsebojne pomoči pri izvrševanju zakonodaje o varstvu osebnih podatkov, vključno z uradnim obveščanjem, posredovanjem pritožb, pomočjo pri preiskavah in izmenjavo informacij, pri čemer se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi za varstvo osebnih podatkov ter drugih temeljnih pravic in svoboščin; |
(c) | vključevanje ustreznih deležnikov v razpravo in dejavnosti, katerih namen je spodbujanje mednarodnega sodelovanja pri izvrševanju zakonodaje o varstvu osebnih podatkov; |
(d) | spodbujanje izmenjave in dokumentiranja zakonodaje in prakse za varstvo osebnih podatkov, vključno s spori glede sodne pristojnosti s tretjimi državami. |
POGLAVJE VI
Neodvisni nadzorni organi
Člen 3
Ozemeljska veljavnost
1. Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov v okviru dejavnosti sedeža upravljavca ali obdelovalca v Uniji, ne glede na to, ali obdelava poteka v Uniji ali ne.
2. Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki in ki so v Uniji, s strani upravljavca ali obdelovalca, ki nima sedeža v Uniji, kadar so dejavnosti obdelave povezane:
(a) | z nudenjem blaga ali storitev takim posameznikom v Uniji, ne glede na to, ali je potrebno plačilo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali |
(b) | s spremljanjem njihovega vedenja, kolikor to poteka v Uniji. |
3. Ta uredba se uporablja za obdelavo osebnih podatkov s strani upravljavca, ki nima sedeža v Uniji, temveč v kraju, kjer se pravo države članice uporablja na podlagi mednarodnega javnega prava.
Člen 50
Mednarodno sodelovanje za varstvo osebnih podatkov
Komisija in nadzorni organi v zvezi s tretjimi državami in mednarodnimi organizacijami sprejmejo ustrezne ukrepe za:
(a) | oblikovanje mehanizmov mednarodnega sodelovanja za spodbujanje učinkovitega izvrševanja zakonodaje o varstvu osebnih podatkov; |
(b) | zagotavljanje mednarodne medsebojne pomoči pri izvrševanju zakonodaje o varstvu osebnih podatkov, vključno z uradnim obveščanjem, posredovanjem pritožb, pomočjo pri preiskavah in izmenjavo informacij, pri čemer se uporabljajo ustrezni zaščitni ukrepi za varstvo osebnih podatkov ter drugih temeljnih pravic in svoboščin; |
(c) | vključevanje ustreznih deležnikov v razpravo in dejavnosti, katerih namen je spodbujanje mednarodnega sodelovanja pri izvrševanju zakonodaje o varstvu osebnih podatkov; |
(d) | spodbujanje izmenjave in dokumentiranja zakonodaje in prakse za varstvo osebnih podatkov, vključno s spori glede sodne pristojnosti s tretjimi državami. |
POGLAVJE VI
Neodvisni nadzorni organi
whereas
dal 2004 diritto e informatica